Translation of "wish were" in Italian


How to use "wish were" in sentences:

If my wish were to come true, I would be at your side.
Vorrei che il sogno si avverasse e tornare subito da te
or see diamonds you wish were all free
# O vedete diamanti che # # Desideravate fossero gratis #
Why do I keep saying things that I only wish were true?
Perché continuo a dire cose che vorrei che fossero vere?
You know, we all have aspects of ourselves we might wish were different.
Sai, tutti noi abbiamo delle parti del nostro aspetto che vorremmo fossero diverse.
I just mean that everyone has things in their past that they wish were different.
Voglio solo dire che tutti hanno cose nel proprio passato che vorrebbero fossero andate in maniera differente.
Which confirmed what I wish were not true:
Il che conferma ciò che speravo non fosse vero:
Lies, half-truths, delusions, significant omissions-- what people wish were true-- will always muddy the waters of scientific objectivity.
Bugie, mezze verita'... illusioni, omissioni importanti, cio'... che la gente spera sia vero... contaminera' sempre le acque della oggettivita' scientifica.
They're what we wish were true.
Sono cio' che vorremmo fosse vero.
I think it's what you wish were true.
E' cosi', Alice? Credo che fosse quello che speravi.
Sita, don't let what you wish were true keep you from admitting what you know is true.
Sita, non permettere a quello che speri sia vero... di impedirti di vedere la verità.
I wish were in Liberia, running without a care, only a pack of angry soldiers at our back.
Vorrei essere in Liberia... a correre spensierato, con solo un battaglione di soldati alle spalle.
Trails of a wish were the hope to survive
Le trace di un desiderio erano la speranza per sopravvivere
If such a wish were not to have an objective existence it would never have been imprinted upon man's inner nature, in the same way that if there were no food there would have been no hunger.
Se tale desiderio non avesse un’esistenza oggettiva, non sarebbe mai stato impresso nella natura intima dell’uomo, alla stessa maniera che se non ci fosse cibo non esisterebbe fame.
Nine holes, at his express wish, were made in his flesh, in each of which a lighted candle was placed.
Secondo il suo espresso desiderio, gli furono aperti nove fori nelle carni e in ciascuno di essi fu posta una candela accesa.
2.1210498809814s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?